Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch16)

chapter 16: Professor Trelawney's Prediction Harry's euphoria at finally winning the Quidditch Cup lasted at least a week.euphoria (극도의) 행복감, 희열~ the days became cloudless and sultry, sultry 무더운, 후텁지근한stroll 산책하다flop 털석 주저앉다[드러눕다]pint 파인트(액량·건량 단위. 영국에서는 0.568리터, 일부 다른 나라들과 미국에서는 0.473리터. 8파인트가 1갤런)propel 나아가게 하다~ trying to bully their brains into concentrating while enticing wafts of summer air drifted in through the windows.bully someone into ~ : ~를 위협해서 ~하게 하다entice (보통 무엇을 제공하며) 유..........

원문링크 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch16)