Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch3)

chapter 3: Invitation tremulous 약간 떠는[떨리는]glower 노려보다, 쏘아보다He didn't want some swotty little nancy boy for a son anyway.swotty 다른 활동은 안 하고 공부만 열심히 하는nancy 여자 같은 남자They also skated over the accusations of bullying in the report - He's a boisterous little boy, but he wouldn't hurt a fly!skate over (곤란한 주제를) 피하다accusation 혐의, 고발, 기소, 비난bullying 약자를 괴롭히기boisterous 활기가 넘치는, 잠시도 가만히 있지 못하는explain something away 잘 해명하다big-boned 뼈대가 굵은, 골격이 우람한poundage 무게knickerbockers (무릎 바로 아래..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch3)