Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch15)

chapter 15: Beauxbatons and DurmstrangThe floor was entirely covered in straw, owl droppings, and the regurgitated skeletons of mice and voles.vole 들쥐regurgitate (삼킨 음식물을 입 안으로 다시) 역류시키다, (듣거나 읽은 내용을 별 생각 없이) 반복하다~ she kept shuffling around on her perch, showing him her tail.shuffle 이리저리 움직이다, 발을 질질 끌며 걷다~ his magical eye swiveling onto Hermione and fixing her with an eerie, unblinking stare.swivel (가운데가 고정된 채) 돌다[회전하다]; 돌리다, 회전시키다~ by the feeling in his legs, fractured both his kneecaps.kneecap 슬개골fracture 골..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch15)