Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch11)

chapter 11: The Sorting Hat's New Songhallucination 환각, 환영, 환청Luna did not seem perturbed by Ron's rudeness;perturb (심리적으로) 동요하게 만들다~ the carriages moved in convoy up the road. in convoy 무리를 이뤄[함께]convoy 호송[수송]대~ strong enough to pull a fleet of carriages.fleet 선대, 함대a fleet of (동일 회사 소유의) 전 선박[차량, 항공기]~ illuminating the silvery ghosts who were dotted about the Hall and ~dot 점을 찍다, 여기저기 흩어 놓다; 여기저기 흩어져 있다, 산재하다They lit first upon Professor Dumbledore, sitting in his high-backed golden chair ~light o..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch11)