Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch12)

chapter 12: Professor UmbrigeHarry could tell from his glum expression ~glum 침울한, 시무룩한tell from ~로부터 알다, ~를 구분하다~ was not one he found inviting.inviting 매력적인, 솔깃한~ being engrossed in their own conversation.engross 몰두하게 만들다succinctly 간단하게, 간단명료하게his gift for spreading discord and enmity is very great.enmity 원한, 증오, 적대감~ with a touch of asperity.asperity (말투나 태도가) 거침, 가혹함touch 만지다, 기미, 흔적, 약간, 조금~ get matey with the Slytherins - fat chance.get matey with ~에게 다정하게 굴다matey (때로는 진실되지 못하게) 다정한fat..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch12)