Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch14)

chapter 14: Percy and Padfoot~ and savoured the thought that it was Saturday.savour 음미하다[즐기다], 만끽하다, 풍미, 향기, 향취The detritus of crumpled-up bits of parchment, old Gobstones, empty ingredient jars and sweet wrappers that usually covered the common room at the end of each day was gone,~detritus 쓰레기, 폐기물~ then held it suspended an inch above the smooth yellowish surface of his parchment,suspend 매달다, 걸다, 정학시키다, ~속에 (움직이지 않고) 떠 있다put a stop to ~을 멈추다slink 살금살금[슬그머니] 움직이다When Harry entered the Owlery the glassless windows dazzled..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch14)