Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch18)

chapter 18: Dumbledore's Armycaw 까악까악 (까마귀 울음소리)There were allowed to remain inside over break due to the downpour outside.downpour 폭우~ occasionally blowing an ink pellet at the top of somebody's head.pellet (흔히 부드러운 것을 단단하게 뭉친) 알갱이, 아주 작은 총알She squeezed away from them, narrowly dodgedan ink pellet from peeves ~squeeze (억지로) 비집고 들어가다, 간신히 지나가다, (좁은 곳에) 밀어[집어] 넣다be all for it 찬성하다~ since he's been cooped up in Grimmauld Place?coop up (사람이나 짐승을 좁은 곳에) 가두다~ so I think he's keen to ..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch18)