Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch20)

Chapter 20: Hagrid's TaleKeep it down! 조용히 해Would you say it was nothing if one of us turned up with a pound of mince instead of a face?mince 갈아놓은 고기, (고기를 기계에 넣고) 갈다, 짧게 빠른 걸음을 걷다~ it slid squelchily on to his chest.squelch 쩌억 쩍 소리가 나다[질벅거리다], 억누르다, 진압하다He took another fortifying gulp of tea, then said, 'Well, we set off righ' after term ended-'fortify (성벽을 쌓아) 요새화하다, 기운[용기]을 돋우다, (감정, 태도를) 강화하다~ we knew the Ministry'd be looking for a reason to run us in.run somebody in (경찰이) ..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch20)