Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch30)

chapter 30: Grawp~ and Filch, gnashing his teeth furiously, was given the task of punting students across it to their classrooms. gnash punt <공을> 땅에 닿기 전에 차다, (경마에서) 돈을 걸다* 펀트(럭비미식축구) 손에 쥔 공을 떨어뜨려 그것이 바닥에 닿기 전에 길게 차는 것~ were now vying for the newly vacant positions of Troublemakers-in-chief.vie (어떤 것을 차지하기 위해) 다투다[경쟁하다]snouted 코[주둥이]가 있는 tear something apart (무엇을 찾느라) ~을 마구 뒤적이다[헤집어 놓다], 분열시키다~ tried to gnaw the rings off her stubby fingers.gnaw off 물어뜯다prowl (범행 대상을 찾아..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch30)