Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch34)

chapter 34: The Department of Mysteries~ placed a foot on a stump nearby and scrambled clumsily on to the horse's silken back.stump (나무) 그루터기scramble (특히 힘겹게 손으로 몸을 지탱하며) 재빨리 움직이다clumsily 어설픈, 서투른, 세련되지 못한, 다루기 힘든~ before she got back on to her own steed.steed (승마용) 말rump (네발 달린 동물의) 엉덩이gully 배수로, 도랑~ a single car was beetling its way home through the hills...beetle 휑하니 가다bizarre 기이한, 특이한~ as he willed it to go even faster.will 바라다, 원하다, 결심하다, 의도의 힘으로 ~시키다jubilation 승리감, 의기양양..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch34)