Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch21)

chapter 21: The Unknownable Room~ rubbing his eyes wearily.wearily 지쳐서; 싫증이 나서, 진력이 나서then she'll ditch me...ditch (교제하던 사람을) 차 버리다The house-elf bowed low and addressed his own gnarled toes.adddress ~에게 말하다~ smacking himself hard on the forehead with Advanced Potion-Making.smack 딱 소리나게 치다, 세게 부딪치다If you need it to be unplottable, it will be.Unplottable is a term which is used to describe a magical effect on a place which makes it impossible for Wizards or Muggles to plot its location on a map, or even to find it if they go looking.(참고..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch21)