Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch6)

chapter 6: Draco's Detourdetour 우회로confine (활동·주제·지역 등을) 국한시키다, (사람·동물 등을 좁은 장소나 폐쇄된 곳에) 넣다[가두다]~ look gaunt and grim, gaunt 수척한, 아주 여윈grim 암울한, 엄숙한, 음침한And they've found Igor Karkaroff's body in a shack up north.shack 판잣집(같은 건물)up north (특히 잉글랜드의) 북부로[북부에]~ asked Bill, who was being plied with wine by Fleur.ply somebody with something (특히 많은 음식·술을) ~에게 자꾸 주다[권하다](질문을) ~에게 퍼붓다ply ~에 열성을 내다, 부지런히 일[공부]하다I don't suppose we can put off a trip to Diagon All..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch6)