Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch10)

chapter 10: Kreacher's TaleA chink of sky was visible between the heavy curtains:chink 가늘게 새어 들어오는 빛, (특히 빛이 새어드는) 틈Ron had had a fit of gallantry ~gallantry (특히 전장에서의) 용맹, (남성이 여성에게 보이는) 정중한 관심a fit of 갑자기 치밀어 오르는fit 욱하는 감정Or had Harry been nothing nore than a tool to be polished and honed, ~hone (기술을) 연마하다, (도구를 날카롭게) 갈다~ who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?pilfer (특히 자기가 일하는 곳에서 무엇을) 조금씩 빼돌리다, 좀도둑질을 하다~ old Bathilda, who has always been ..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch10)