Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch25)

chapter 25: The Seer Overheardseer 특히 과거에) 앞날[미래]을 내다보는 사람 (=prophet)overhear (남의 대화 등을) 우연히 듣다~ thrashing around like a pair of eels all over the place?thrash around: move about in violent, uncontrolled way (몸부림치다)~ had jocularly attributed this to Harry being lovesick.jocularly 우스꽝스럽게, 익살맞게attribute ~ to ~을 ~의 탓으로 돌리다But Harry was sure that Snape had not yet tiven up hope of laying hands on the Prince's book,~lay hands on ~을 손에 넣다, ~을 붙잡다, ~에게 폭행을 가하다ingenious 기발한, 독창적인, 재간이 많은How can I h..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch25)