Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch32)

chapter 32: The Elder Wand~ which was now full of dust and falling masonry, glass long gone from the windows,masonry (건물에서 돌, 벽돌 등으로 된) 석조부분~ yearning to show him Voldemort's thoughts?yearn 갈망하다, 동경하다~that you had to be clever, and cunning, and inquisitive to discover ...inquisitive 꼬치꼬치 깨묻는, 탐구심[호기심]이 많은The stairs beneath their feet flattened into a chute ~chute 활송 장치(사람들이나 물건들을 미끄러뜨리듯 이동시키는 장치)shepherd (길을) 안내[인도]하다~ he doubted anyone would see their disembodied feet through the dust that clogged the ai..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch32)