Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (끝)

Nineteen Years Latercrisp (공기나 날씨가) 상쾌한, (기분좋게) 바삭바삭한, (소리, 이미지가) 맑은, 산뜻한~ as the little family bobbed across the rumbling road towards the great, sooty station,bob 조금씩 상하로 움직이다, 살짝 밀다, (물 위로) 까닥거리다sooty 그을음[검댕]이 묻은, 거무스름한rumble 우르르[우르릉/웅웅]거리는 소리를 내다, (비밀진실 등을) 알아내다[간파하다]indignantly 분개하여cocky 자만심에 찬Indistinct figures were swarming through the mist,~swarm 떼[무리]를 지어 다니다~ peering at the hazy forms ~hazy (연무가 끼어) 흐릿한, 안개가 낀, (기억 등이) 흐릿한, 확신이 없는disinher..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (끝)