The Queen's Gambit 표현정리 (ch8)

chapter 8 But she was put off by Mrs. Wheatley's manner. be put off 정떨어지다 put somebody off ~을 싫어하게[믿지 못하게] 만들다 surreptitious drinks surreptitious 은밀한, 슬쩍 하는 ~ fumbled around the room. fumble (손으로) 더듬거리다, (말을) 더듬거리다 altitude (해발)고도, 고도가 높은 곳, 고지 It makes a person positively giddy. giddy (너무 좋아서) 들뜬, 아찔한 vanity 자만심, 허영심, 헛됨, 무의미 ~ the tone was theatrically gay, theatrically 연극으로, 연극 같이 ~ savoring an incommunicable private mirth. savor 음미하다, 맛보다, 감상하다, ~의 기미를 보이다 incommunicable 전달할 수 없는, ..........

원문링크 : The Queen's Gambit 표현정리 (ch8)