Midnight Sun (ch2) 표현정리

chapter 2: Open Book ~ but I couldn't quite seem to banish it from my mind. banish 사라지게 만들다, 제거하다, 추방하다 Crouching down on a promontory of stone.~ A promontory is a cliff that stretches out into the sea. crouch 쭈그리고 앉다 ~ her body coiled. coil (고리 모양으로) 감다, 휘감다 in the feathery ice crystals. feathery 솜털같은, 가볍고 부드러운 ~ as Tanya swiftly disinterred me. disinter 파내다, 발굴하다 swiftly 신속히, 즉시, 빨리 I'm the one who's being rude - abominably rude. abominably 밉살맞게, 지독히, 지긋지긋하게 Her thought was wistful now. wistful 애석해 하는, ..........

원문링크 : Midnight Sun (ch2) 표현정리