Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch18)

chapter 18: The Life and Lies of Albus Dumbledore~ his senses had been spiked by the calamity of losing his wand.spike 못을 박다; (뾰족한 것으로) 찌르다calamity 재앙, 재난~ but perhaps she wasn't in any fit state to read it?fit 건강한[탄탄한], 맞다, 적절하다, 어울리게 하다spine (책의) 등, 척추, 등뼈~ the dim-witted but devoted sidekick he had picked up at school.dim-witted 우둔한, 멍청한sidekick 조수He were a headcase, that Aberfotth,headcase 머리가 이상한[제정신이 아닌] 것 같은 사람~ only he kept chucking goat dung at my head.chuck (아무렇게나) 던지다, 버리다I don't th..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch18)