chapter 14 His face contorted a little in pain as he lifted his right leg toward the ceiling. contort 뒤틀리다, 일그러뜨리다 I wish you didn't work for that thug. thug 폭력배 He liked this quiet spot beneath the tarpaulin awning on the busy intersection. tarpaulin 방수포 awning 차양, 비[해]가리개 It's not easy being cooped up, is it? coop somebody/something up (사람이나 동물을) 가두다 chapter 15 after a few hiccups and several thoughtful attempts, ~ hiccup 딸국질 He read as much as he could without straining his eyes, ~ strain 혹사하...
원문링크 : Pachinko (Book 2, ch14+ch15) 표현정리
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티