Pachinko (Book 3, ch6) 표현정리

chapter 6 ~ nursed her ailing mother-in-law. ailing 병든, 약화된 ~ he assumed that her strict upbringing had much to do with her ability to forbear and endure. upbringing 양육, 훈육, (가정)교육 invariably 변함[예외]없이, 언제나 gingerly 조심조심 hover 맴돌다, 서성이다 Ayame wiped the perspiration from her brow. perspiration 땀 courtship 교제[연애](기간), 구애, 관심끌기 Their marriage was consummated. consummate 완벽하게[완전하게] 하다 ~ with spindly legs and arms. (가늘고 약한) 막대기 같은 Out of practicality and habit, each day, Ayame wore one of the many dar...

원문링크 : Pachinko (Book 3, ch6) 표현정리