Britt-Marie Was Here (ch29) 표현정리

chapter 29 She's sweating, her body aching and her mouth laced with a sort of sharp bitterness. laced 알코올을 가미한 You smell of spirits, spirit 증류주, 화주, 알코올 Flu makes people dehydrated. dehydrate 탈수 상태가 되다 You're as healthy as a nut kernel. kernel 알맹이, 핵심 Her eyes blink forlornly. forlornly 쓸쓸히, 절망적으로 bunk off work 직장을 빼먹다 in the course of the night 밤 중에 with the note of accusation accusation 비난, 혐의, 고소 Bloody Mary 칵테일 종류 splutter 식식거리며 말하다 The dog goes to sit in the gravel, carefully placing itself...

원문링크 : Britt-Marie Was Here (ch29) 표현정리