George's Marvellous Medicine (P50~끝) 표현정리

song-thrush 노래지빠귀 Suddenly a tile came clattering down from the roof ~ clatter 달그락[쨍그랑/털커덕]하는 소리를 내다 scrawny 뼈만 앙상한, 거죽만 남은 How's that for a bash up? bash 파티, 강타 how is that for + 명사 또는 형용사 (반어적) 거참 ~하지 않은가? He'll give you socks and serve you right! give someone socks 남을 때리다 serve someone right 인과응보다, 당연하 보복이 되다 ~ turned a complete somersault, somersault 공중제비, 재주넘기 a small man with bandy legs anda huge head bandy 안짱다리인 ~ because even the smallest things got him all worked up and excited. get wor...

원문링크 : George's Marvellous Medicine (P50~끝) 표현정리