님들 혹시 <길어깨>라는 말 무슨 뜻인지 아셈?

안녕하세요 운전 못하는 개냥니미야! 최근에 방탄언니의 운전을 얻어타고 여러번 같은 코스를 지날 용무가 있었다.

그러니까 김포쪽으로 웰컴하는 곳인데 길을 지나다 보니 <길어깨 없음> 이라는 표지판이 있었다. 길어깨 뭐지?

길어깨 없음 <인터넷에서 퍼옴> 길어깨 없음 어깨빵 하지마란 뜻이가? 어깨빵도 상대보고 골라라 길어깨 없음 로견(路肩)의 일본어 ろかた가 그 유래이며 쉽게 말하면 길어깨란 갓길을 뜻한다.

그러니까 길어깨 없음은 갓길 없음이 맞는 표현이다. 길어깨는 일본어의 잔재이고 표준어는 갓길이 맞고 갓길로 바뀐지가 언젠데 아직까지 길어깨 없음 <인터넷에서 퍼옴> 역시 인천/김포는 다르다 달라!

아직까지 길어깨 없음이란 표지가 있는걸 보면 마계촌이 따로없다. 바르고 고운 말 길어깨 대신 갓길로 사용합시다.

국토부, 일본어 잔재 '길어깨' 23년째 사용…국어원 "갓길로 순화해야" 국토교통부의 도로 관련 산하기관들에서 일본말 잔재인 '길어깨'라는 표현을 순화하지 않고 쓰고 있어 눈총을...