[오늘의 영어회화] 14. 일하는 도중 제일 듣고싶은 말, let's call it a day

Let's call it a day 오늘은 회화를 배우기전 문법을 하나 보고 갈건데요 call A + B는 'A를 B라고 부르다' 의 뜻으로 쓰여요 그러면 오늘 배울 Let's call it a day를 직역해볼까요? '그것을 하루라고 부르자' 고 될 수 있겠죠 여기서 조금 더 자연스럽게 의역하면 '이만 하던 일을 마쳐서 하루를 끝내자' 라는 의미에요 이 표현이 직장에서 쓰면 '오늘은 여기까지 하고 퇴근합시다' 가 되겠고 강연에서 쓰이면 '오늘은 여기까지 하죠' 가 될 수 있어요 보통 직장에서 퇴근할 때 많이 써요 :0 '하루 일 다했다고 하자' '일을 마치자' '끝내자' 는 의..........

원문링크 : [오늘의 영어회화] 14. 일하는 도중 제일 듣고싶은 말, let's call it a day