에어리어 88 / Area 88 / エリア 88 (1985~6) OVA 1~2 (continue) .. ASS 자막

에어리어 88 Area 88 エリア 88 1985 1986 OVA 2 OVA 1 ASS 자막 일본 자막이 없는 작품입니다. 일본어를 들으면서 재번역 한 것이고 영문 자막을 참고했으며 싱크도 다시 맞췄기 때문에 기존에 있던 자막 보다는 좀더 정확할 거라 생각합니다. 의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 자막을 제작한 후에 영상과 함께 보면서 수정을 해야 하지만, 아직 점검을 완료하지 않았습니다. 예전에 만들었던 자막에서 여기저기 많이 고쳤습니다. 글자 크기도 좀 더 작게 고쳤고.. 필요한 분만 받으세요. 동영상 : 상하 블랙바 또는 좌우 블랙바가 없는 일반적인 DVD 영상에 맞습니다. 936 x 702 해상도에서 제작함. 23.976 FPS 영상입니다..........

에어리어 88 / Area 88 / エリア 88 (1985~6) OVA 1~2 (continue) .. ASS 자막에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : 에어리어 88 / Area 88 / エリア 88 (1985~6) OVA 1~2 (continue) .. ASS 자막