[게임 잡담] Project Nightmares 엔딩씬에서 번역이 안 되어 있길래 적어놓겠음.


[게임 잡담] Project Nightmares 엔딩씬에서 번역이 안 되어 있길래 적어놓겠음.

이 글은 게임 엔딩과 관련된 내용이므로 게임을 끝낸 사람들만 확인했으면 하는 바람입니다. . . . . . . . . . . . . . . . . 게임 스트리머가 게임 엔딩에 다다랐는데.. 죽이겠다는 선택과 구하겠다는 선택을 할 수 있으며 스트리머는 악의 축을 담당하던 여성을 구하기로 결정했고 그녀를 성불시킴. 이후 악의 축이었던 여성의 과거가 비춰지며 그녀의 독백이 영어 대사로 이어짐.(왜 번역해 놓지 않았을까? ㅋㅋ) 나는 그녀(안나)를 절대 믿지 말았어야 했다 그녀(안나)의 탐욕과 세상에 대한 증오를 알고 있었다 하지만 그녀(안나)가 여기까지 올 줄은 몰랐다 이제.. 모든 것이 이해가 된다 모든 오컬티스트들은 고대 악마를 알고 있다 무엇보다 바르쿰을..(바르쿰이 악마의 이름인 듯) 부와 권력에 대한 거짓 약속 때문이다 고통받고 궁핍한 영혼은 쉬운 먹이가 되며 유혹을 받고 부패하게 된다 Anna가 의식을 준비할 때 그녀(안나)는 기호로 포털을 열고 그(바르쿰)를 호출하도록 변경했...


#36 #프로젝트나이트메어 #프로젝트 #케드워드 #엔딩씬 #사례 #나이트메어 #게임 #Studio #Projectnightmares #Project #Nightmares #NC #Kedward #Henrietta #Game #Ending #Case #헨리에타

원문링크 : [게임 잡담] Project Nightmares 엔딩씬에서 번역이 안 되어 있길래 적어놓겠음.