패트레이버 - 폐기물 13호 / WXIII Patlabor The Movie 3 (2002) BD .. ASS 자막 v1.01

패트레이버 폐기물 13호 WXIII Patlabor The Movie 3 2002 機動警察パトレイバー 언뜻 생각나서 만들게 된 자막입니다. 엄청 명작이라고 할 수는 없지만, 제작에 참여한 한국 스텝들도 많고 기존 패트레이버 시리즈들과는 그 궤를 좀 달리하는 작품이죠. 주인공도 패트레이버 조연이었던 형사들을 주연으로 한 것이고 괴물이라는 소재를 가져오는 것으로 특촬물 분위기를 만들었습니다. 일본 자막을 재번역 한 것이고 싱크도 다시 맞췄기 때문에 기존에 있던 자막 보다는 좀더 정확할 거라 생각합니다. 의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 동영상 : 상하 블랙바가 없는 일반적인 BD 영상에 맞습니다. 1844x996 해상도에서 제작함. 23.976 FPS 영상입니다. 폰트 : 아래아 한글과 마이크로소프트 오피스가 설치되어 있어야 하며 2가지 폰트는 아래아 한글 및 마이크로소프트 오피스와 상관없는 폰트입니다. 따라서 가장 간단한 방법은 아래 FONT 링크에서 폰트파일 8...