Slam / 오바마의 트럼프 비판

오바마 전 대통령은 최근 온라인으로 진행된 전통흑인대(HBCU) 합동졸업식의 영상 축사를 통해 트럼프 정부를 비판했습니다. 내용을 한번 볼까요?“More than anything, this pandemic has fully, finally torn back the curtain on the idea that so many of the folks in charge know what they’re doing,”“A lot of them aren’t even pretending to be in charge.”“무엇보다도 이번 판데믹으로 책임의 자리에 있는 사람들이 자신들의 역할을 알고있다는 통념을 완전히 찢어놓았다. 많은 사람들이 책임을 지고 있는 척조차 하지 않는다.” 라고 말했습니다. 여기서 torn back the curtain이라는 말이 해석하기 좀 어려웠는데, 구글..........

원문링크 : Slam / 오바마의 트럼프 비판