[일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「OL」

「OL」 オーエル [오-에루] オフィスレディー office lady의 약자. 오피스 레이디. 여 사무원. 회사에 근무하는 여자 사무원을 의미하는 일본식 영어표현이다. OL(오에루, office lady의 약자)은 직장에 다니는 여사무원을 뜻하는 일본식 영어이다. 원래는 일하는 여성을 가리켜 BG(비지니스걸:business girl)이라는 단어를 사용하고 있었는데, 'BG'이라는 단어가 유럽과 미국에서는 'BAR GIRL'이라는 의미로 사용되는 것을 알게 되고, 이를 대체하는 호칭으로서 1963년, 「새로운 시대의 일하는 여성」을 나타내는 말을 주간지 「女性自身:여성 자신」이 공모, 독자 투표의 결과 탄생한 조어라고 한다. 직장 여성 이미지는..........

[일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「OL」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [일본어 공부] 일본식 영어 표현 : 「OL」