Big Bang Theory S3 E5 The Creepy Candy Coating Corollary

The creepy candy coating corollary #corollary 필연적 결과쉘든을 제외한 친구들이 카드게임을 하다가 페니가 돌아갑니다.레널드가 배웅(걍 옆집인데..)하며Still can't believe she's going out with me. Nobody can. That reminds me, I have a bone to pick with you. #Have a bone to pick with... ~에게 따질 것이 있다. -What?-You and I made a pact 약속/조약 that if either of us ever got a hot girlfriend that person would have his girlfriend hook the other guy up with one of her girlfriends. #Hook up 소개/연결시키다너랑 나랑 약속했어 둘중 누구라도 한명이 예쁜여친이 생기면 걔가 다른 한명에게 여친의 친구를 소개..........

원문링크 : Big Bang Theory S3 E5 The Creepy Candy Coating Corollary