논어 학이편 제6장, 언제나 예의 바르고 믿음직스럽게 행동하라

논어 학이편 제6장 언제나 예의 바르고 믿음직스럽게 행동하라 아숙업 이미지 함께 사는 이웃 子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，汎愛眾，而親仁。行有餘力，則以學文。」 자왈：「제자입즉효，출즉제，근이신，범애중，이친인。행유여력，즉이학문。」 주석 ①弟子(제자/제, 아우 제/자, 아들 자)：이 단어는 두 가지 의미가 있다. 첫째로 나이 어린 사람을 가리키고, 둘째로 학생을 의미한다. 이 문장에서는 첫 번째 의미를 사용된다. ②入(입, 들 입): 고대에는 아버지와 아들이 따로 사는 습관이 있어, 학문을 배울 때는 외부에서 서당같은 곳에서 학문을 배우니 집에 들어가는 것을 입이라고 표현했다. ③出(출, 날 출)：입(入)과 상반되는 의미로, 외출하여 스승을 찾아 배우는 것을 의미한다. 출(出)에는 공경의 도덕을 스승과 더불어 나이 많은 사람들에게도 적용해야 한다. ④謹(근, 삼갈 근)：말을 조심스럽게 하고 적게 하여 '근'이라고 한다. ⑤汎(범, 넓을 범)： 광범할 때 泛(범)과 같다. ⑥親仁(친인/친 ...

원문링크 : 논어 학이편 제6장, 언제나 예의 바르고 믿음직스럽게 행동하라