논어 학이편 제15장, 가난해도 아첨하지 않고 부자여도 교만하지 않다

논어 학이편 제15장 가난해도 아첨하지 않고 부자여도 교만하지 않다 아숙업 이미지 심산유곡 子貢曰：「貧而無諂，富而無驕，何如？」子曰：「可也。未若貧而樂，富而好禮者也。」子貢曰：「《詩》云：『如切如磋，如琢如磨。』其斯之謂與？」子曰：「賜也，始可與言詩已矣！告諸往而知來者。」 자공왈：「빈이무첨，부이무교，하여？」 자왈：「가야。미약빈이락，부이호례자야。」 자공왈：「《시》운：『여절여차，여탁여마。』기사지위여？」 자왈：「사야，시가여언시이의！고제왕이지래자。」 주석 ①無諂(무첨/무, 없을 무/첨, 아첨할 첨) : 남에게 아첨하지 않는다. ②貧而無諂富而無驕(빈이무첨 부이무교/빈, 가난할 빈/이, 말이을 이/무, 없을 무/첨, 아첨할 첨/부, 풍성할 부/이, 말이을 이/무, 없을 무/교, 교만할 교) : ‘가난하면서 아첨하지 않고 부유하면서 교만하지 않다.’는 뜻이다. ③如切如磋如琢如磨(여절여차 여탁여마/여, 같을 여/절, 끊을 절/여, 같을 여/차, 갈 차/여, 같을 여/탁, 쫄 탁/마, 갈 마) : 시경(詩經)...