논어 위정편 제1장 정치의 근본은 도덕성이다

논어 위정편 제1장 정치의 근본은 도덕성이다 아숙업 이미지 밤하늘 子曰：「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」 자왈：「위정이덕，비여북신，거기소이중성공지。」 주석 ①北辰(북신/북, 북녘 북/신(진), 별 신(진)： 北辰(북신 또는 북진) 은 북극성을 의미한다. ②共(공, 함께할 공) 공은 拱(공)자와 같은 글자로 共(拱)은 둘레를 돈다는 의미로 따라서, 북극성 주변에서 다른 별들이 북극성을 돌고 있다는 뜻이다. 해석 공자가 말하기를 "덕으로 정치를 행하면, 마치 북극성이 제 자리에 있으면 뭇 별들이 함께 그 주위를 돌고 있는 것과 같다.“ AI 공자학당 스토리 정치의 근본은 도덕성이다 공자는 제자들에게 말했다. "덕으로 정치를 행하면, 마치 북극성이 제 자리에 있으면 뭇 별들이 함께 그 주위를 돌고 있는 것과 같다. 덕을 가진 지도자는 백성들의 존경을 받으며, 백성들은 덕을 가진 지도자를 따르게 된다. 그리하여 나라는 평화와 번영을 누리게 된다." 제자들은 공자의 말씀에 귀를 기울였다...

원문링크 : 논어 위정편 제1장 정치의 근본은 도덕성이다