논어 위정편 제18장 말에 허물이 적고, 행실에 후회할 일이 적어야 한다

논어 위정편 제18장 말에 허물이 적고, 행실에 후회할 일이 적어야 한다 하늘을 향한 기개 子張學干祿。子曰：「多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤；多見闕殆，慎行其餘，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。」 자장학간녹。자왈：「다문궐의，신언기여，즉과우；다견궐태，신행기여，즉과회。언과우，행과회，녹재기중의。」 주석 ①子张：공자의 제자로, 성은 "전손(颛孫)", 이름은 "사(師)", 자는 "자장(子張)"이다. ②干： 구하다. ③祿(록, 녹봉 록) ：봉록. ④闕疑(궐의/궐, 대궐 궐/의, 의심할 의)：의문점을 둔 채 판단하지 않는 것을 의미한다. ⑤尤(우, 더욱 우) : 우는 訧(허물 우)와 같은 뜻으로 잘못을 뜻한다. ⑥闕殆(궐태, 궐 대궐 궐/태, 위태할 태)：闕疑(궐의)와 대조되는 용어로, "위험"이라는 의미로, 쓰인다. 위험을 피해가다. 해석 자장이 벼슬을 얻는 방법을 배우려고 하자, 공자께서 말씀하셨다. "많이 듣고서 의심스러운 부분은 빼놓고, 그 나머지를 신중하게 말하면, 허물이 적을 것이다. 많이 보...

원문링크 : 논어 위정편 제18장 말에 허물이 적고, 행실에 후회할 일이 적어야 한다