논어 자장편 제2장 덕이 있는 인품을 지녀라

논어 자장편 제2장 덕이 있는 인품을 지녀라 子張曰：「執德不弘，信道不篤，焉能為有？焉能為亡？」 자장왈 : 집덕불홍, 신도불독, 언능위유? 언능위무? 번역 子張이 말하기를 "덕을 간직함이 넓지 않고, 도를 믿음이 독실하지 않으면, 어찌 능히 유산이 있게 할 수 있으며, 어찌 능히 유산이 없게 할 수 있겠는가?"라고 하였다. 라벤더와 선인장은 덕성이 있는 식물로 여겨진다. 아숙업 이미지 해설 덕을 간직함이 넓지 않으면, 사람들에게 널리 미치지 못하고, 도를 믿음이 독실하지 않으면, 사람들에게 깊이 들어가지 못합니다. 그러므로 유산이 있게 할 수도 없고, 유산이 없게 할 수도 없다는 것입니다. 이는 우리가 덕을 간직하고 도를 믿음에 있어서, 넓고 독실하게 해야 한다는 것을 강조한 것입니다. 알려드립니다 그림은 아숙업(https://pf.kakao.com/_BhxkWxj)에서 생성하였습니다. 논어원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다. 번역과 해설은 네이...

원문링크 : 논어 자장편 제2장 덕이 있는 인품을 지녀라