논어 술이편 제33장 자신의 부족한 점을 인식하고 끊임없이 노력하자

논어 술이편 제33장 자신의 부족한 점을 인식하고 끊임없이 노력하자 子曰：「文，莫吾猶人也。躬行君子，則吾未之有得。」

자왈：‘ 문，막오유인야。 궁행군자, 즉오미지유득.

논어 술이편 사제 빙 이미지 신출한자 "猶(오히려 유)", "躬(몸 궁)", "行(다닐 행)“ 해석 공자께서 말씀하셨다. "학문에 대해서는 내가 다른 사람과 비슷하지만.

군자의 도를 몸소 행하는 일은 아직 터득하지 못했다." 논어 술이편 학문 빙 이미지 교훈 공자는 자신이 학문에서는 다른 사람들과 비슷하지만, 군자의 도를 몸소 실천하는 것은 아직 터득하지 못했다고 말합니다.

이는 자신의 부족한 점을 인식하고 끊임없이 노력하는 공자의 모습을 보여줍니다. 알려드립니다 논어 원문 출처는 中國哲學書電子化計劃(https://ctext.org/zh)입니다.

번역은 네이버 클로버X(https://clova-x.naver.com)에서 한국어 번역을 하였습니다. 교훈은 챗지피티 3.5(https://chat.openai.com)에서 생성...