닥터번역은 피드백을 위해 '메모' 및 '변경 내용 추적' 기능을 적극 활용합니다. 1) 저자의 의도를 더욱 정확히 파악하고, 2) 개선을 위해 저자의 결정이 필요한 부분을 표시하고, 3) 저자가 고려할만한 표현들을 추천하고, 4) 저자가 요청하는 수정 사항을 반영하여 개정판을 제공합니다. *아래 예시 화면에서 의뢰인을 위해, 문서 내 주요 내용은 모자이크 처리하였습니다. 오른쪽 메모 부분을 통해 피드백이 어떤 방식으로 이루어지는지 살펴봐 주세요....
번역 의뢰인과 번역가 사이의 피드백 예시 (feat. 변경내용추적)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 번역 의뢰인과 번역가 사이의 피드백 예시 (feat. 변경내용추적)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티