[J-pop 공부] AAA - Yell [가사/발음/번역]

이번에는 일본의 혼성 아이돌 그룹인 AAA(트리플 에이)의 두 번째 곡을 가지고 J-pop 공부를 해 보자. 처음에 공부했던 노래가 남녀간의 이별을 주제로 한 노래라면 이번 노래는 포기하지말고 앞으로 나아가라는 상당히 희망찬 메세지를 주는 곡이며, 제목은 'Yell'이다. Yell이 무슨 뜻인지 검색해 보니까 뭐 '고함치다', '외치다' 이런 뜻이 있었다. 제목만 보면 신나는 곡으로 유추를 했었는데 진짜로 노래 자체가 신나는 노래였다. 어디 뭐 에버랜드나 롯데월드에서 축제나 행사가면 들릴 법한 신나는 비트에다가 기가 막히는 멜로디를 잘 뽑았다. 이 곡은 2016년 10월에 발매된 52번째 싱글 앨범에 수록된 곡인데 총 5만 4천장의 판매고를 올리면서 당시에는 대중적으로 크게 히트를 치지는 못했다. AAA 멤버 우노 미사코(여)와 스에요시 슈타(남) 참고로 이 노래는 중국발 코로나19 때문에 1년 연기되었던 2020 도쿄 올림픽의 공식 응원송으로 채택되었는데 도쿄 올림픽 기간 동안 이...

원문링크 : [J-pop 공부] AAA - Yell [가사/발음/번역]