[J-pop 공부] 大塚 愛(오오츠카아이) - プラネタリウム(플라네타리움) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 음악은 일본의 싱어송라이터인 「大塚 愛(오오츠카 아이)」 의 「プラネタリウム(플라네타리움)」 이라는 곡이다. 참고로 오오츠카 아이는 옛날에 자신의 트레이드마크와도 같은 곡인 「さくらんぼ(사쿠란보)」 를 히트시켰던 적이 있었다. 이 노래가 2006~2007년 쯤인가. 싸이월드 BGM으로 많이들 깔아놓고 미니홈피를 꾸몄었는데 그렇게 유행이 점점 지나가던가 싶었는데... 언제부턴가 갑자기 사쿠란보 음악 틀어놓고 틱톡에서 엄지손가락 세워서 모아놓고 돌리는 게 유행을 타더니 여러 사람들이 이걸 따라하면서 인싸 문화를 주도하기 시작했다. (근데 눈은 왜 감는거냐...?) 유행의 기원을 살살 찾아보니까 동방신기 전 멤버이자 JYJ 멤버인 시아준수가 사쿠란보 노래를 커버해서 올린게 그 시초였다고 한다. 그렇게 2차 전성기를 맞았는데 사실 그녀의 최대 히트곡은 사쿠란보가 맞지만 오늘 공부할 곡은 사쿠란보가 아니다. (사실 사쿠란보 노래가 내 취향은 아니라서...) 오오츠카 아이의 리즈...

원문링크 : [J-pop 공부] 大塚 愛(오오츠카아이) - プラネタリウム(플라네타리움) [가사/발음/번역]