[J-pop 공부] Honeyworks - 今好きになる。(지금 좋아하게 돼.) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 허니웍스(Honeyworks)의 「今好きになる。(지금 좋아하게 돼.)」 라는 곡이다. 2014년 11월에 니코니코 동화와 유튜브에 업로드되면서 알려졌으며, 하츠네미쿠의 보컬로이드 오리지널 곡이다. 역시나 허니웍스의 곡 답게 '고백실행위원회 ~연애 시리즈~'의 주제곡으로도 잘 알려져 있다. 참고로 이 곡은 고백실행위원회의 등장인물인 「瀬戸口優(세토구치 유우)」 의 여동생인 「瀬戸口雛(세토구치 히나)」의 시점으로 만든 곡이며, 2016년 8월에 밀리언을 달성할 만큼 인기가 많다. 그래서 한국에서도 금영 노래방(44107 번), TJ미디어(27967 번)으로 각각 등록되었다. 노래 가사도 좀 단조로운 편이라서 이번에도 왠지 외울 단어는 크게 없을 것 같은 느낌. 역시 분위기는 허니웍스 답게 제대로 신난다. 認めたら、認めちゃったら 미토메타라 미토메챳타라 인정한다면, 인정해버린다면 隠すことも諦めそうだ 카쿠스 코토모 아키라메소-다 숨기는 것도 포기할 것 같아 今好きに...

원문링크 : [J-pop 공부] Honeyworks - 今好きになる。(지금 좋아하게 돼.) [가사/발음/번역]