[J-pop 공부] CHiCO with HoneyWorks - 決戦スピリット(결전 스피릿) [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 니코니코 동화에서 활동하는 프로듀서팀인 HoneyWorks와 일본의 가수인 CHiCO(치코)가 협업한 'CHiCO with HoneyWorks'의 「決戦スピリット(결전 스피릿)」 이라는 곡이다. J-pop을 좀 들어봤다고 하는 사람은 거의 다 아는 곡이며, 희대의 명작인 스포츠 배구 애니메이션 '하이큐'의 4기 첫 번째 엔딩곡으로 쓰이면서 유명해졌다. 하이큐를 2기 까지만 봤는데 현재 4기까지는 나온 것 같다. 4기가 to the top이었나.. 아무튼 그 곡의 1쿨 엔딩이 바로 지금 공부할 이 노래다. 애니 자체가 워낙에 명작이고 인생을 살아감에 있어서 포기하지 않게 교훈을 주는 거의 인생의 길라잡이 애니나 다름 없다. 우리나라에서도 상당히 유명한 곡이라 하이큐 애니를 봤던 사람들 사이에서는 다 아는 곡이고 현재 일본에서 활동하고 있는 한국인 우타이테(歌い手)이자 전체 우타이테 중에서는 유튜브 구독자 수가 가장 많으면서 독보적인 Raon도 이 곡을 커버했...

원문링크 : [J-pop 공부] CHiCO with HoneyWorks - 決戦スピリット(결전 스피릿) [가사/발음/번역]