[J-pop 공부] 米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 현재 일본에서 가장 인기가 많은 곡이자 가장 높은 유튜브 조회수를 기록하고 있는 「米津玄師(요네즈 켄시)」 의 'Lemon'이라는 곡이다. 이 노래 처음 나왔을 때 한 동안은 이거만 주구장창 질리도록 들었는데 진짜로 질릴려고 하는 찰나에 갑자기 이 노래가 생각이 났다. 사실 이 노래 같은 경우에는 일본의 김태희로 불리는 미녀 배우 '이시하라 사토미(石原さとみ)' 주연의 일본 드라마 '언내추럴'의 OST로 사용되면서 유명해졌는데 나도 이 드라마의 엔딩 부분을 듣고 이 노래를 처음 접했다. 당시엔 신선한 충격이었지만 질리도록 들어서 지금은 그 정도는 아니네. 현존하는 J-pop 사상 대중적으로 가장 성공한 곡이며, 유튜브 조회수가 벌써 8.3억회를 돌파했다. 夢ならばどれほど良かったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼- 꿈이라면 얼마나 다행이었을까 未(いま)だにあなたのことを夢に見る 이마다니 아나타노코토오 유메니미루 난 아직도 당신이 나오는 꿈을 꿔 忘れた物を取...

원문링크 : [J-pop 공부] 米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon [가사/발음/번역]