the seven year itch 뜻, 권태기 영어 표현

마릴린 먼로하면 떠오르는 이미지가 있지요? 환풍구 바람에 하얀 원피스가 나부끼는 장면이죠. Amazon.com 7년 만의 외출로 알려진 영화 the seven year itch에서 가장 유명한 장면이에요. 바람피우는 상상을 하는 중년 남성이 소재인 코미디 영화에요. 원제목인 the seven year itch를 직역하면 7년째 찾아오는 가려움/근질거림? 이란 뜻인데요. 7년쯤 지난 관계에서 느끼는 권태기를 말해요. 7년이 지나면 권태기가 오나요? 어떻게 생각하세요? 사실 관계마다 다 다르겠지요. 권태기가 몇 달 만에 오는 커플도 있고, 평생 사랑하는 것 같은 커플도 있잖아요. 최근 연구를 보면 이혼율은 결혼 5년 차에 가장 높다고 하네요. More recent research (Kulu, 2014) suggests that divorce rates rise after marriage and then peak at about five years. Rates of divorce then...

원문링크 : the seven year itch 뜻, 권태기 영어 표현