‘저는 한국인입니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배울 일본어는 ‘저는 한국인입니다.’ 입니다. 어떻게 말할지 궁금하시죠? 이미 아신다고요? 그럼 초보를 벗고 중수에 접어드신 겁니다. 그래도 궁금할 분들을 위해 알려드리겠습니다. 저는 한국인입니다. 일본어로 번역하면 ‘私は韓国人です。’ 입니다. 발음은 ‘와타시와 칸코쿠진데스.’ 입니다. 쉽게 설명하자면 ‘私(わたし)’는 ‘저’라는 의미이고 ‘は’는 ‘은/는’이라는 의미이고 ‘韓国(かんこく)’는 ‘한국’이라는 의미이고 ‘人(じん)’은 ‘사람’이라는 의미이고 ‘です’는 ‘입니다’라는 의미입니다. 이걸 직역하면 ‘저는 한국 사람입니다.’가 되겠지요. 쉽게 직역하면 ‘저는 한국인입니다.’가 됩니다. 여기서 또 하나! 조사 ‘は’는 ‘와’라고 발음합니다. 이걸 다시 응용해 볼까요? 저는 미국인입니다. 이 문장을 일본어로 해보실까요? ‘미국’은 ‘アメリカ(아메리카)’라고 번역합니다. 정답은? ‘私はアメリカ人です。’ 입니다. 발음은 ‘와타시와...

원문링크 : ‘저는 한국인입니다.’ 일본어로?