‘저는 이제 불을 켜고, 책을 읽을 거예요.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘저는 이제 불을 켜고, 책을 읽을 거예요.’

입니다. 같이 배워볼까요?

저는 이제 불을 켜고, 책을 읽을 거예요. 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘私はこれから電気をつけて、本を読みます。’ 입니다.

발음은 ‘와타시와 코레카라 덴키오 츠케테, 혼오 요미마스.’ 라고 말합니다.

자세히 설명해보겠습니다. 私(わたし) - 저/나 は - 은/는 これから - 이제부터/앞으로 電気(でんき) - 불/전기/전등 を - ~을/를 つける - 붙이다/켜다 て - ~하고/~해서 本(ほん) - 책 読み(よみ) - 읽다 ます - 입니다 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘저는 이제부터 불을 켜고, 책을 읽습니다.’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 2그룹 동사의 て형으로 만드는 방법은 어미인 ‘る’를 빼고 ‘て’를 붙입니다.

예) 食べる(たべる) - 食べて(たべて) 이해하셨나요? 하나 더 응용해 보겠습니다.

아침밥을 데우고, 먹읍시다. 뭐라고 말할까요?

데...