申し訳ありません 죄송합니다

음식점에서 서빙을 하다가 손님에게 음식을 왈칵 엎질렀다든가, 자신의 실수로 회사에 큰 손해를 입혔다든가, 옆 사람의 발을 세게 밟아 참을 수 없는 고통을 줬다거나··· 이렇게 정말 미안한 마음을 강하게 전달하고 싶을 때나, 정말 정중하게 사과를 해야 하는 상황일 때는 すみません이나 ごめんなさい로는 조금 약하지요. 그럴 때는 申し訳ありません이나 申し訳ございません을 써 주세요. 실전 대화 女 : なんてことをしてくれたんだ！君のせいでうちの会社は大損じゃないか。 무슨 짓을 한 거야! 너 때문에 우리 회사는 큰 손해를 입었잖아. 男 : 申し訳ありません。何とかおわびしたらよいか······。 죄송합니다. 뭐라고 사과를 드려야 할지······. 표현 활용 + 申し訳ありません。うちの社員がまだ会社に入ったばかりで。 죄송합니다. 우리 회사 사원이 아직 입사한 지 얼마 안 돼서요. + 報告が遅くなってしまい申し訳ありません。 보고가 늦어져서 죄송합니다. + 申し訳ありません。全て私の責任です。 죄송합니다. 모두 제 책...

원문링크 : 申し訳ありません 죄송합니다