'태도' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. To sit on the fence - 중립적인 태도를 취하다, 애매한 태도를 취하다 이 표현을 보면, fence(벽)위에 앉아있는 걸 의미합니다. 이 때 그렇게 앉아 있는 사람은 반대편으로 넘어갈 수도 있고, 아니면 이쪽으로 다시 돌아올 수도 있을 겁니다. 이렇듯 그 사람이 어떠한 결정을 내릴지 잘 모를 때, 즉 이쪽도 저쪽도 아닌 중립적인 의견을 갖고 있거나 애매한 태도를 취하는 경우를 의미하는 말입니다. Ex) You can't sit on the fence any more. You should decide whose side you are on. (더이상 애매한 태도 취하지마. 누구 편인지 선택해야 해.) 2. To keep it 100 / to keep it real - 진실되게 행동하라, 있는 그대로 보여주라 이 표현은 말 그대로 '그것을 100%로 유지해라' 혹은 '그것을 진실되게 유지해라'라는 표현입니다. 즉 다시 말해서, '진실되게 행동해라'라는 말이 되는거죠....

원문링크 : '태도' 관련 재미있는 영어 표현 1