'생각/관심' 관련 재미있는 영어 표현 2

6. To think outside the box - 고정관념을 버리고 새로운 생각을 하다 이 표현에서 'box'란 '고정된 사고방식'을 의미합니다. 이렇듯 '고정된 어떤 틀 밖에서 생각하다', 즉 '새롭고 창의적인 생각을 하다'는 의미로 'think outside box'라고 합니다. 이는 1995년 어떤 칼럼에서 사용된 표현이 널리 퍼져 사용되는 것으로 알려져 있습니다. Ex) You need to think outside the box to do creative work. (창조적인 일을 하려면 고정관념을 허물 필요가 있습니다.) 7. On one's radar - ~을 알고 있다, 관심을 갖고 있다 우리말에도 '내 레이다망에 걸렸다'라는 표현이 있습니다. 레이다에 걸렸다는 건, 내가 인지할 수 범위 내에 들어왔다는 의미로 사용되고 있습니다. 영어표현도 동일하며, 내 관심 영역 안에 들어왔다는 의미로 종종 사용되고 있습니다. Ex) 3 years ago, getting marr...

원문링크 : '생각/관심' 관련 재미있는 영어 표현 2