'예의/무례' 관련 재미있는 영어 표현 1

1. Faux pas [foʊ pɑːz] - 실례, 무례 불어에서 유래한 표현으로, 직역하면 'false step', 즉 '잘못된 단계'를 의미합니다. 이는 창피할 수 있는 사교적 실수를 의미하며, 현재는 일반적으로 말하면 안되는 금기나 법도에 어긋나는 것을 의미하고 있습니다. Ex) There are a few things you should never comment on: someone's religion, their weight, and their political beliefs. It's a social faux-pas. (가급적 언급하면 절대 안되는 것들이 있습니다. 사람의 종교, 몸무게, 정치적 신념입니다. 사회적으로 무례가 되는 것들이죠.) 2. On your high horse - 잘난척하다, 어떤 사람이 교만하게, 거들먹거리면서 행동하는 것 이 표현의 유래는 예전 중세 시대에 기사들은 주로 말을 타고 다녔는데, 이 때 지위가 높은 사람일 수록 좀 더 커다른 말을 타고...

원문링크 : '예의/무례' 관련 재미있는 영어 표현 1